зывала,
  чем ее отец и мальчик занимались там, и как-то раз она смертельно
  побледнела, увидев, что смешливый торговец рыбой, заглянувший в дом,
  попытался открыть дверь, ведущую на второй этаж. Торговец позднее рассказал
  посетителям лавки в Данвиче, что ему послышался оттуда конский топот. Его
  слушатели задумались, сразу припомнив необычную дверь и сходни, а также
  скотину, которая так стремительно исчезала куда-то. После этого многие
  передернулись от страха, вспомнив истории о молодых годах Старика Уотли и о
  странных существах, вызывавшихся из-под земли, когда выхолощенного бычка
  приносили в жертву языческим бога. К тому же было замечено, что деревенские
  собаки стали ненавидеть всю ' усадьбу Уотли так же яростно, как до того
  ненавидели и боялись юною Уилбура.
   В 1917 году пришла война и сквайр Сойер как председатель местной
  призывной комиссии предпринял достаточно усилий по набору молодых мужчин
  Данвича, пригодных для посылки в лагеря военной подготовки. Власти,
  озабоченные признаками присущего всему региону вырождения, послали
  нескольких офицеров и медицинских специалистов для выяснения этого вопроса;
  читатели газет Новой Англии, видимо, вспомнят опубликованные результаты тех
  исследований. Публикации привлекли внимание репортеров к семье Уотли, в
  результате чего "Бостон Глоуб" и "Эркхам Эдвертайзер" напечатали красочные
  статьи о необыкновенно быстром развитии Уилбура, черной магии Старика Уотли,
  стеллажах со старинными книгами, заколоченном досками втором