Уайденера. Усилия
  эти оказались напрасными, поскольку Эрмитэйдж успел настоятельно попросить
  всех библиотекарей, в чьем владении имелся этот ужасный том, ни в коем
  случае не выдавать ею. Говорят, что в Кэмбридже Уилбур ужасно нервничал: с
  одной стороны, очень хотел заполучить себе книгу, а с другой стороны, не
  меньше хотел побыстрее попасть домой, как будто опасался каких-то
  последствий столь долгого своего отсутствия.
   В начале августа то, чего можно было ожидать, началось. В первые часы
  третьего августа доктор Эрмитэйдж был внезапно разбужен диким, яростным лаем
  свирепого сторожевого пса из университетского двора. Страшное и глубокое
  рычание, полубезумный хриплый лай не прекращались: они усиливались, хотя
  сопровождались пугающими, но имеющими какое-то зловещее значение паузами. А
  затем послышался вопль, вырвавшийся из другой глотки -- вопль был такой, что
  разбудил половину всех спящих Эркхама и впоследствии еще долго преследовал
  их во сне -- подобною вопля не могло издать ни одно земное существо, или, по
  крайней мере, полностью земное.
   Эрмитэйдж, наспех одевшись, устремился через газоны и улицу к зданиям
  колледжа. Были слышны завывания охранной сигнализации, установленной в
  библиотеке. Открытое окно зияло чернотой в лунном свете. То, что пришло,
  безусловно смогло проникнуть внутрь, поскольку лай, теперь быстро
  превращающийся в вой и глухое рычание, доносился уже изнутри. Какое-то чутье
  подсказало Эрмитэйджу, что происходящее здесь не стоит видеть
  неподготовленным