ованием искусственного
  алфавита, и ни один из методов криптографии не дал никакого ключа к
  пониманию. Старинные книги из дома Уотли хотя и были исключительно
  интересными и в ряде случаев давали возможность открыть новые перспективные
  направления научных исследований, тем не менее ничем не могли 'помочь
  расшифровке текста рукописи. Одна из них, объемистый том с железной
  застежкой, также была написана с использованием неизвестного алфавита --
  совсем другой природы, и больше, чем что-либо другое, напоминавшего
  санскрит. Старый гроссбух был в конце концов передан доктору Эрмитэйджу, как
  из-за его особого интереса к семейству Уотли, так и в силу его обширных
  лингвистических познаний и знакомства с мистическими заклинаниями античных
  времен и средневековья.
   Эрмитэйджу пришла в голову мысль о том, что алфавит может представлять
  собой средство, тайно использовавшееся определенными запрещенными культами,
  которые дошли о нас из глубокой древности и унаследовали многие формы и
  традиции от колдунов и волшебников Сарацинии. Однако не этот вопрос он
  считал наиболее важным, ибо не столь существенно было, по его мнению, знать
  источник или происхождение символов, которые явно использовались для
  зашифровки текста. Его убеждение состояло в том, что, принимая во внимание
  гигантский объем текста, пишущий вряд ли стал бы пользоваться иным языком,
  помимо родного, если не считать отдельных особых формул и заклинаний. Исходя
  из этого, он подошел к рукописи, предполагая, что основой