о
  место стороной, поскольку любые обходные пути были чреваты потерей
  драгоценного времени, а также перспективой оказаться на еще более освещенном
  месте. Самым разумным было просто и открыто пересечь его, что я и сделал,
  стараясь максимально имитировать шаркающую походку коренных жителей
  Иннсмаута, и моля Господа лишь о том, чтобы по пути не оказалось ни одного
  их живого представителя, по крайней мере из числа моих преследователей.
   Я не имел ни малейшего представления о том, сколь велики были масштабы
  действий и численность моих преследователей, равно как и то, какую цель --
  помимо моей поимки -- они при этом преследовали. В городе уже отмечались
  первые смутные признаки какой-то активности, однако я рассчитывал на то, что
  слухи о моем бегстве из гостиницы не успели получить достаточно широкого
  распространения, Я уже знал, что довольно скоро мне придется свернуть на
  какую-нибудь другую улочку, хотя и ведущую в том же направлении, поскольку
  понимал, что та толпа, что наведалась за мной в гостиницу, будет по-прежнему
  пытаться найти меня. Кроме того, я наверняка оставил немало следов в том
  старом доме, по которым можно было установить, каким образом я выбрался на
  улицу.
   Открытое пространство, как я и предполагал, оказалось хорошо освещено,
  и в центре его я увидел остатки какой-то окруженной железной изгородью
  клумбы. К счастью, поблизости от меня никого не было, хотя со стороны
  городской площади продолжал доноситься странный и все нарастающий то ли гул,
  то ли рокот. Соседняя Саут-стрит оказалась