омальных лиц этих существ, и какой-то собачьей, явно
  недочеловеческой, согбенной поступи. Одно из них передвигалось просто
  по-обезьяньи, время от времени касаясь длинными руками земли, тогда как
  другое -- в том странном наряде и тиаре -- вообще не столько шло, сколько
  прыгало. Только тогда я смекнул, что это была та самая группа, которую я
  видел во дворе Джилмэн-хауза, и она, судя по всему, преследовала меня
  наиболее плотно. Когда несколько типов глянули в мою сторону, я едва, было,
  не застыл на месте от страха, однако все же как-то заставил себя тащиться
  вперед все той же якобы привычной мне, шаркающей походкой. Вплоть до
  настоящего времени я толком не знаю, заметили они меня или нет. Если да, то,
  значит, моя уловка сработала и они ничего не заподозрили, поскольку
  проследовали прежним курсом и пересекли открытое пространство, все время
  продолжая издавать какие-то квакающие, булькающие, омерзительно-гортанные
  звуки, в которых я не мог разобрать ни единого человеческого слова. Вновь
  оказавшись в тени, я прежней рысцой миновал несколько покосившихся,
  рассыпающихся домов, стараясь как можно полнее раствориться в окружавшей
  меня ночной темени. Перейдя на противоположную сторону улицы, я на ближайшем
  углу свернул на Бэйтс-стрит и побрел дальше, по-прежнему держась поближе к
  домам. Мне снова повстречались два дома, в которых можно было различить
  признаки жизни, а на верхнем этаже я даже заметил проблески слабого света,
  однако и на сей раз все прошло без каких-либо осложнений.