или на кораблях
  громадную партию слитков.
   Поговаривали и о довольно странных драгоценностях, которые моряки и
  люди с фабрики иногда тайком продавали на сторону, и которые пару раз видели
  на тамошних женщинах. Кое-кто объяснял все это тем, что старый капитан Обед
  наторговал золото во время своих заходов в разные заморские порты, поскольку
  он всегда увозил с собой в плавание целые ящики стеклянных бус и прочих
  безделушек, которые моряки обычно дарят или обменивают на что-нибудь у
  туземцев. Другие считали, да и до сих пор считают, что он отыскал на рифе
  Дьявола старинный пиратский клад. Но тут есть одна странная штука. Старый
  капитан вот уже шестьдесят лет как Богу душу отдал, а со времен Гражданской
  войны у них не было ни одного мало-мальски крупного судна, и все же Марши
  продолжают скупость всякие безделушки -- в основном бусы и какую-то
  резиновую дребедень, так, во всяком случае, говорят. А может, этим
  иннсмаутцам просто нравится цеплять их себе на шею, а потом разглядывать
  себя в зеркало -- черт их знает, может, они и сами ничем не лучше
  каннибалов, что живут в южных морях, и гвинейских дикарей.
   Та эпидемия, что разразилась в сорок шестом, похоже, вытравила из
  города всю его лучшую кровь. Во всяком случае, сейчас там живет черт- те
  знает кто, да и Марш, равно как и другие богатеи, тоже ничуть не лучше
  остальных. Как я уже сказал, на сегодня там жителей максимум человек
  четыреста, и это несмотря на то, что, по слухам, пустых домов у них -- хоть
  пруд пруди. Мне лично