ежде связывал немалые надежды с новыми
  сценическими, архитектурными и антикварными изысканиями. Не осмелился я
  также взглянуть на некий образчик ювелирного мастерства, который якобы
  хранился в музее Мискатонского университета. Тем не менее, свое пребывание в
  Эркхаме я использовал в целях пополнения информации cугубо генеалогического
  свойства -- к сожалению, мне удалось сделать лишь самые поверхностные и
  поспешные записи, которые я, однако, надеюсь все же со временем расшифровать
  и сравнить с уже имеющимися сведениями. Руководитель тамошнего исторического
  общества -- мистер Лэпхем Пибоди -- оказал мне в этом любезное содействие и
  проявил необычайный интерес к тому обстоятельству, что я являюсь внуком
  Элизы Орне из Эркхама, которая родилась в 1867 году и в семнадцатилетнем
  возрасте вышла замуж за Джеймса Вильямсона из Огайо.
   Как выяснилось, мой дядя по материнской линии много лет назад также
  бывал в этих местах и занимался поисками, во многом схожими с теми, которые
  вел я сам. Более того, мне сообщили, что семья моего деда в свое время
  наделала немало шума и была объектом пристального интереса в местных кругах.
  По словам мистера Пибоди, широкие дискуссии тогда вызвала женитьба отца моей
  матери, Бенджамина Орне, состоявшаяся сразу после Гражданской войны,
  поскольку родословная невесты была поистине прелюбопытной. Как
  предполагалось, она являлась сиротой и была удочерена одним из членов
  нью-гэмпширского рода Маршей, точнее -- тех Маршей, которые жили в графстве
  Эссекс, -- однако образование