удастся собрать разрозненные крупицы подлинной истории, отделив их от той
  мешанины словесного мусора, который, как я полагал, вывалится из чрева этою
  старика под воздействием доброй порции виски.
   Я знал, что с ним не следует заговаривать прямо здесь и сразу,
  поскольку это, несомненно, не ускользнуло бы от внимания пожарных, и они
  могли бы каким-то образом воспрепятствовать осуществлению моих планов.
  Вместо этого я решил загодя запастись бутылкой соответствующего напитка,
  благо дело, юный бакалейщик подробно описал мне место, где подобный продукт
  водился в изобилии. После этого я намеревался с подчеркнуто праздным видом
  прохаживаться поблизости от пожарной станции в ожидании того момента, когда
  старый Зэдок наконец отправится в свое очередное бесцельное блуждание по
  городу. Паренек также сказал, что старик отличается странной для его
  возраста неугомонностью и редко проводит на одном месте более часа, от силы
  двух.
   Кварта виски и в самом деле оказалась вполне легкой, хотя и дороговатой
  находкой, которую я обрел в каком-то замызганном магазинчике на
  Эллиот-стрит. Лицо обслуживавшего меня грязноватого продавца несло на себе
  слабые признаки пресловутой "иннсмаутской внешности", хотя манеры его в
  целом были достаточно учтивыми и вполне нормальными -- пообтерся, наверное,
  за время долгого общения с жизнелюбивой публикой, к числу которой
  принадлежали водители грузовиков, скупщики золота и им подобные "чужаки",
  изредка посещавшие Иннсмаут.
   Вновь вернувшись к пожарной станции,