енного интереса, а та странная манера, в
  которой кассир делал мне свои намеки, лишь подогрела мое любопытство. Город,
  способный вызвать у его соседей столь очевидную неприязнь, определенно был в
  чем-то необычным и явно заслуживал внимания досужего туриста, а коль скоро
  перед Эркхамом автобус делал там довольно продолжительную остановку, я мог
  бы задержаться и немного побродить по его улицам. Одним словом, я попросил
  кассира немного подробнее рассказать мне об этом городе. Откликнувшись на
  мою просьбу, он говорил, тщательно подбирая слова, и в голосе его, как мне
  показалось, отчетливо звучали нотки некоторого превосходства. -- Иннсмаут?
  Ну что ж, это небольшой городишко, расположенный в устье Мэнаксета -- это у
  них река так называется. Перед войной 1812 года был почти настоящим
  городом-портом, но за последние сто лет, или около того, пришел в явный
  упадок. Ветку из Роули несколько лет назад закрыли, так что железнодорожного
  сообщения с ним сейчас нет. Пустых домов, можно сказать, намного больше, чем
  жителей, а о бизнесе и говорить не приходится -- разве что рыбаки да ловцы
  омаров. За покупками приезжают в основном сюда, в Эркхам или в Ипсвич. Было
  у них когда-то несколько мельниц, да только теперь все это быльем поросло,
  разве что осталась одна фабрика по очистке золота, да и та работает
  нерегулярно, Правда, фабрика эта -- солидное дело, и старик Марш, ее хозяин,
  похоже, будет побогаче самого Креза, Сам он, конечно, старый пень, из дома
  почти не выходит. Поговаривают, что в свое время он подхватил какую-то
  кожную