, или что-то около того, люди случайно наткнулись на то место. Да
  только сам я из Пэнтона -- это в штате Вермонт -- и такую болтовню никогда
  не одобрял. Послушали бы вы, что рассказывают здешние старожилы про черный
  риф, что расположен неподалеку от наших берегов -- они называют его рифом
  Дьявола или Дьявольским рифом, кто как. Большую часть времени он выступает
  из воды, а если и скрывается под ней, то не очень глубоко, но все равно его
  вряд ли можно назвать островом. Так вот, поговаривают, что изредка на этом
  рифе можно видеть целый выводок, племя этих самых дьяволов -- сидят там
  вразвалку или шастают взад вперед возле пещер, которые расположены в верхней
  его части. На вид это довольно неровное, словно изъеденное, место примерно в
  миле от берега. В старину, говорят, моряки здоровенный крюк делали, только
  бы не приближаться к нему.
   Но это только те моряки, которые сами родом не из Иннсмаута. И на
  капитана Марша они зуб имеют, вроде бы, потому, что он якобы иногда по ночам
  во время отлива высаживался на этом рифе. Может, так оно и было, потому как
  место это довольно любопытное, так что, возможно, он там пиратский клад
  искал, а может и нашел; но люди поговаривают, что он водил там какие-то дела
  с дьяволом. Так что, как мне кажется, именно капитан Марш и был причиной
  того, что за рифом этим установилась такая недобрая слава.
   Было это все еще до эпидемии 1846 года, когда больше половины жителей
  Иннсмаута эвакуировали. Никто тогда толком не понял, в чем там было дело,
  скорее всего какую-то заморскую болезнь привезли