' неприглядной и затхлой. Именно эта могильная заплесневелость в
  сочетании с всепроникающим, зловонным и, казалось, пропитавшим весь город
  рыбьим запахом, вновь и вновь подталкивала мой утомленный рассудок к мыслям
  о смерти и разложении.
   Другое обстоятельство, которое вызвало у меня немалое беспокойство,
  заключалось в том, что на внутренней стороне двери моей комнаты не было
  никакой защелки или задвижки. Первоначально таковая существовала, о чем
  отчетливо свидетельствовали оставшиеся следы от шурупов, однако сравнительно
  недавно запоры почему-то были сняты. Скорее всего, по причине их поломки --
  в столь ветхом строении буквально на каждом углу встречались какие-то
  дефекты и неисправности, Несколько раздосадованный данным обстоятельством, я
  принялся осматривать комнату и вскоре, к своему немалому удивлению,
  обнаружил лежавшую на шкафу для белья дверную задвижку, причем, судя по
  расположению отверстий на ней и на двери, мне показалось что это была именно
  та, недавно снятая. Чтобы хотя бы немного отвлечься от мрачных раздумий и
  переживаний, я принялся прилаживать задвижку на прежнее место, для чего
  воспользовался портативным и весьма удобным набором инструментов, в который
  входила и отвертка, и с которым я никогда не расставался во время своих
  поездок. Задвижка и в самом деле встала точно на свое прежнее место, и я
  облегченно вздохнул, когда обнаружил, что смогу перед сном относительно
  надежно запереть дверь. Дело было даже не в том, что я имел какие-то
  реальные опасения на этот счет