лиже, а узкая дорога на
  Ипсвич белесо поблескивала в лучах лунного света. Со моей стороны гостиницы
  не была видна местность, простиравшаяся к югу, в направлении Эркхама, хотя
  именно туда я и намеревался в дальнейшем двигаться.
   Я все еще пребывал в состоянии бесплодных раздумий над тем, когда
  именно мне предпринять атаку на северную дверь, и как это лучше всего
  сделать, чтобы получилось не особенно шумно, когда неожиданно заметил, что
  глухое бормотание доносившееся откуда-то снизу, сменилось новым и более
  громким поскрипыванием половиц, Сквозь фрамугу входной двери внутрь комнаты
  проникли слабые, подрагивающие лучи света, а пол коридора протяжно застонал
  под воздействием громоздкой перемещающейся тяжести. Приглушенные голоса с
  каждой секундой звучали все более отчетливо, и вскоре сменились довольно
  решительным стуком в дверь.
   На какое-то мгновение я затаил дыхание и замер на месте, Казалось,
  минула целая вечность, но мои ноздри тут же подсказали мне, что вездесущий и
  тошнотворный рыбный запах как-то внезапно окреп, словно сгустился, обретя
  особую резкость и отчетливость. скоре стук повторился -- на сей раз это были
  уже более громкие и продолжительные удары. Я понял, что настало время
  действовать, быстро отодвинул засов северной двери и всем телом обрушился на
  нее. Во входную дверь, между тем, уже отчаянно барабанили, и я искренне
  надеялся на то, что эти звуки заглушат производимый мною грохот. Однажды
  начав свои попытки взломать дверь, я уже не мог остановиться, сокрушая
  тонкую перегородку