нулся к
  противоположной соединительной двери, чтобы обрушиться на нее, сокрушить так
  же, как и ее предшественницу и -- если только задвижка на входной двери в
  нее, как и на двери в эту, вторую комнату, окажется цела -- успеть
  запереться изнутри, прежде чем ее успеют открыть ключом из коридора.
   Судьбе было вольно дать мне небольшую передышку, поскольку
  соединительная дверь передо мной была не только не заперта, но и вообще
  распахнута настежь. Через какую-то секунду я влетел в третью комнату и тут
  же подпер плечом и бедром входную дверь, которая как раз начала, было,
  слегка приоткрываться вовнутрь. Мое неожиданное сопротивление явно застигло
  взломщика врасплох -- он резко отпрянул, так что я смог без труда вставить
  задвижку в полагавшееся ей место на косяке двери. Остановившись и пытаясь
  хотя бы немного отдышаться, я услышал, что удары по двум соседним дверям
  несколько ослабли, зато послышались возбужденные голоса со стороны той
  боковой двери, которую я подпер каркасом кровати. Я понял, что мои
  преследователи все же ворвались в южную комнату и теперь энергично пытались
  взломать соединительную дверь между нею и моим временным жилищем. Однако
  одновременно с этим я вновь услышал характерный звук поворачиваемого ключа,
  причем доносился он уже со стороны входной двери следующей, расположенной к
  северу от меня комнаты, и тут же понял, что именно отсюда исходит наиболее
  реальная угроза.
   Северная соединительная дверь была широко распахнута, но у меня не было
  времени проверять положение