ь: это естественная шоковая реакция и нет
  ничего удивительного в том, что люди дрожат от страха.
   - Господи Иисусе! - прошептал он, и у него перехватило дыхание от
  неожиданно ставшего ледяным воздуха. Папка выскользнула из его дрожащих рук
  и упала обратно на стол. Звук ее падения, а также то, что увидел перед собой
  Кайл, ввергли его в шоковое состояние. Он сделал судорожное движение и резко
  отодвинулся назад вместе со стулом, отчего ножки врезались в ворс и потащили
  ковер за собой, пока складки не уперлись в подоконник, ударившись о который
  рикошетом распрямились обратно.
   Нечто - что это было - призрак? - неподвижно стояло на полпути между
  дверью и столом. Поначалу Кайл подумал (и сам устрашился этой мысли), что
  это сам он, каким-то образом воплотившись из утреннего видения, стоит там.
  Но теперь он ясно видел, что это кто-то, точнее что-то другое. Ему даже не
  пришло в голову поставить под сомнение реальность происходящего, он был
  абсолютно уверен в том, что это нечто принадлежит к разряду
  сверхъестественного. Ничем иным оно быть не могло. Сканнеры, постоянно
  контролировавшие все помещения офиса, никак на существо не отреагировали.
  Помимо сканнеров существовали еще сигнальные сирены, включавшиеся в случае
  постороннего вторжения и с каждой минутой гудевшие все громче и громче, до
  тех пор пока кто-нибудь из персонала их не выключит. Но и сирены молчали.
  Следовательно, им не на что было реагировать, но тем не менее