Но ему не хотелось ничего этого
  делать. Он мог бы пойти выпить, но.., во всех пабах будет полно шахтеров - в
  фуражках, без пиджаков, с хриплыми, резкими, неприятными голосами. В "Рице"
  шел неплохой фильм, но в первых рядах звук просто оглушал, а парочки,
  заполнявшие задние ряды, вызывали у него раздражение, их неуклюжие движения
  отвлекали внимание от происходящего на экране. В любом случае ему необходимо
  было сделать эту работу.
   Дом Ханнанта, точнее половина бунгало, расположенного на территории
  небольшого поместья и обращенного в сторону дюн и долины, в том месте, где
  они сужаясь спускаются к морю, был отделен от школы широкой полосой
  территории кладбища с находившейся на ней старой церковью, ухоженными
  лужайками, окруженной высокой стеной. Он каждое утро шел через кладбище в
  школу и вечером обратно. Вокруг огромных в пышном убранстве конских каштанов
  стояли скамейки. Листва на деревьях местами уже начинала желтеть. Он всегда
  может пойти со своими книгами и бумагами туда.
   А идея действительно неплохая. Редко какой старик-пенсионер из шахтеров,
  опираясь на палку, заходит туда, чтобы посидеть вместе со своей собакой, жуя
  табак или куря трубку, при этом, конечно, все время сплевывая. Больные
  легкие были обычным явлением среди шахтеров; больные легкие и согнутые
  спины. Но если не считать этих стариков, на кладбище обычно было безлюдно,
  поскольку оно располагалось в отдалении от центра поселка, пабов и
  кинотеатра,