оваривали по телефону.
   - Они разговаривали? Полковник, вы говорите... Но что общего имеет этот
  полковник с мистером Шредером?
   - Это одно и то же лицо! - сказал Кених. - Я думал, вы знаете. Возможно,
  вас не слишком хорошо проинформировали.
   - О, - произнес Маршант и нырнул обратно в глубокую роскошь сидения.
  Теперь его голос был гораздо спокойнее. - Да, пожалуй, вы правы. Похоже, я
  действительно не слишком хорошо был проинформирован. Итак, господин Шредер
  был полковником?
   - Был? - Кених повернулся и без улыбки уставился на него. Его глаза
  превратились в холодные бусинки. - Он и сейчас есть, господин майор. Для
  некоторых из нас он всегда будет...
   Высадив майора, они остановились на автостраде около Хильдесхайма.
   - Я вижу, вам не очень нравится эта белая палка, отлично, оставьте ее в
  машине, - сказал Кених. - А теперь дайте мне вашу руку.
   Он провел Гаррисона в ресторан к двери с табличкой "М" и, пока капрал
  отвечал зову природы, заказал напитки и шницель. Когда Гаррисон вышел из
  туалета, Кених встречал его у двери.
   - Ну как, было трудно? - спросил он.
   - Что, помочиться?
   - Нет, - усмехнулся немец, - найти путь обратно из туалета.
   - Не особо, - Гаррисон пожал плечами. Он почувствовал, как его спутник
  одобрительно кивнул.
   - Хорошо! - Кених взял его за локоть. - Видите, полковник был прав! Он
  сказал, что эти так называемые средства помощи, белые палки и повязки, все
  просто запутывают.
   Он провел