агодарю, я уже поел.
  Вообще-то, сэр, я принес вам новую одежду. Я пришел, чтобы помочь вам
  примерить ее. Она более подходит для этой прекрасной погоды, которой мы все
  наслаждаемся.
   Это был совсем другой Кених, и Гаррисон не был до конца уверен, что
  правильно понял его.
   - В чем дело, Вилли? Почему так резко?
   - Совсем нет, сэр, просто с уважением, - было странно слышать эти, такие
  английские слова, произносимые Кенихом с сильным немецким акцентом.
   Гаррисон допил кофе и встал. Теперь напряженность из воздуха исчезла, и
  Вики казалась далекой, потерянной в пространстве и темноте. Почти в панике
  Гаррисон повернулся в ее сторону.
   - Вики, ты здесь? Я хочу сказать...
   - Я знаю, что ты хочешь сказать. Да, я здесь. Хочешь поплавать со мной
  перед ленчем?
   Он снова почувствовал себя приободренным.
   - Я непрочь, - ответил он.
   Кених попытался поддержать его за локоть, но Гаррисон не обратил на него
  внимания. При выходе из комнаты он сбил маленький столик и, ударившись о
  дверь, энергично чертыхнулся, но так, чтобы Вики не слышала. Кених схватил
  его за руки железной хваткой.
   - Ричард, - сказал немец. - Раздражение здесь неуместно. Оно из-за того,
  что я был резок с вами? Это вы считаете, что я резкий. Но я так не считаю.
  Ты должен понять, что я здесь - слуга. Разве недостаточно, что мы - друзья.
  Вики - тоже друг, но я называю ее "мадам". Возможно, однажды наши дороги
  разойдутся, но сейчас.., кроме того, из-за своего