душный
  корабль из Токио в Лос-Анджелес, рейс N_7. Только утечка в системе
  давления была куда хуже. Угнетало чувство обреченности. Стив Сирлс плакал,
  жуя рядом датское печенье.
   - Если тебе так худо, как ты можешь что-то жевать? - спросил Брайан.
  Кабину заполнил пронзительный свист, похожий на свист кипящего чайника.
  Звук утечки давления, предположил он. Глупо, разумеется, поскольку утечка
  всегда была бесшумной, но во сне ведь все возможно, подумал он.
   "Потому что я обожаю эти штуки, и мне больше никогда не съесть ни
  одной", - ответил Стив, разрыдавшись.
   Внезапно пронзительный свист умолк. Появилась улыбающаяся стюардесса
  Мелани Тревор. Она сообщила, что разрыв нашли и закрыли. Брайан поднялся и
  проследовал за ней через весь салон туда, где его бывшая супруга Анна
  Куинлэн Энгл стояла в небольшой нише, из которой кресла были убраны. Рядом
  с ней над иллюминатором была надпись, показавшаяся ужасной: ТОЛЬКО ДЛЯ
  МЕТЕОРОВ. Написано зловещим красным цветом.
   На Анне было темно-зеленое платье - униформа стюардессы компании
  "Гордость Америки". Это было весьма странно, поскольку на самом деле Анна
  занимала важный пост в рекламной отделе одной бостонской компании, а на
  стюардесс, с которыми летал супруг, смотрела очень даже свысока. Стоя в
  нише, она зажимала ладонью трещину в корпусе самолета. "Ну что, дорогой,
  видишь?" - с гордостью произнесла она. - "Я обо всем позаботилась.