блеска туфли, и
  Брайан понял, что новости были в самом деле дрянь, и с Анной очень даже не
  все в порядке. Знал, но не мог в это поверить. Ей было всего тридцать
  четыре. Здоровая и рассудительная. Он не раз называл ее про себя самым
  разумным водителем в городе Бостоне, если не во всем штате Массачусетс.
   Брайан снова услышал свой голос, задающий вопрос, и, право же, словно
  кто-то чужой говорил за него.
   - Она... умерла?
   Джон (или Джеймс) Диган оглянулся по сторонам, как бы ища помощи.
  Увидел только служащего возле выхода, желавшего всем пассажирам приятно
  провести вечер в Лос-Анджелесе. Время от времени тот бросал тревожные
  взгляды в сторону кабины, видимо обеспокоенный, как и Брайан, тем, что
  экипаж может быть в какой-то степени виновным за медленную утечку
  давления, превратившую последние часы полета в сущий кошмар. Диган
  посмотрел на Брайана еще раз и кивнул.
   - Да. Боюсь, что умерла. Может, пройдем со мной, капитан Энгл?
  
  
   В 0.15 Брайан Энгл уже усаживался в кресло "Гордости Америки" рейса
  N_29. Предстоял перелет из Лос-Анджелеса в Бостон. Примерно минут через
  пятнадцать этот прославленный на трансконтинентальных перелетах лайнер
  взлетит. Он вдруг вспомнил свои недавние мысли: если ЛАКС был не самым
  опасным торговым аэропортом Америки, то уж Логан был именно таким.
  Пренеприятнейшее совпадение - побывать в обоих местах в пределах