онял.
   Джерси затряс большим пальцем с таким энтузиазмом, словно голосовал
  на шоссе с коликами в животе.
   - Ну, тогда все. - Ник отпустил его нос.
   Тот попятился, глядя на Ника с яростью и недоумением. Он был похож на
  кота, которого внезапно окатили холодной водой.
   Ярость не тронула Брайана, а вот из-за этого недоумения в нем
  шевельнулась жалость к Джерси. Потому что он и сам пребывал в недоумении и
  растерянности.
   Джерси поднял руку и потрогал нос, чтобы удостовериться в его
  наличии. Из каждой ноздри текла узенькая струйка крови. Кровь попала на
  кончики его пальцев, и он посмотрел на них, не веря своим глазам. Разинул
  было рот, но Дон Гаффни предостерег:
   - Не стоит, мистер. Этот парень сделает. Лучше пойдемте со мной.
   Он взял Джерси под руку. Тот попытался слабо сопротивляться, снова
  раскрыв рот.
   - Напрасно, - сказала ему девушка, выглядевшая обалдевшей.
   Он закрыл рот и позволил Гаффни отвести себя на задний ряд первого
  класса. Один раз оглянулся с потрясенным выражением на лице и снова
  заткнул пальцами ноздри.
   Между тем Ник, полностью потерявший всякий интерес к своей жертве,
  всматривался в иллюминатор.
   - Похоже, мы пролетаем над Скалистыми, - сказал он, - и вроде бы
  достаточно высоко.
   Брайан тоже посмотрел в иллюминатор. Конечно, Скалистые Горы, где-то
  над их серединой, судя по всему. Высота на глазок 35 000 футов.