ахватывающем будущем. Брайан
  позавидовал ему.
   Сколько было горечи и ссор в отношениях между ними в последний год
  супружеской жизни. И вот примерно за четыре месяца до конца это произошло:
  его рука сработала прежде, чем разум сказал "нет". Неприятное
  воспоминание. На вечеринке Анна крепко перебрала. Когда вернулись домой,
  она буквально набросилась на него:
   - Ты мне все мозги проел с этим, Брайан. Оставь меня в покое с
  вопросом о детях. Хочешь проверить сперму, иди к доктору. Я работаю в
  рекламном бизнесе, а не роженицей. Надоели твои разговоры, супермен
  говенный...
   В этот момент он и дал ей пощечину. Ударил сильно, попал по губам,
  грубо оборвав ее слова. Они стояли лицом к лицу в комнате, где ей суждено
  было умереть позже. Оба были шокированы и испуганы случившимся гораздо
  больше, чем сами готовы были это признать (разве что теперь, в кресле 5А
  рейса N_29, наблюдая за пассажирами, он наконец себе в этом признался).
  Она потрогала рот, на котором появилась кровь и протянула к нему
  запачканные пальцы.
   - Ты ударил меня.
   В голосе не гнев, а удивление. Подумалось, что, возможно, впервые
  кто-то в порыве гнева поднял руку на Анну, ударил Анну Куинлэн.
   - Да, - произнес он. - Точно. И снова так сделаю, если не заткнешься.
  Больше, голубушка, ты меня своим языком хлестать не будешь. Лучше навесь
  на него замок. Для твоей же пользы говорю.