вновь спустился на землю, как раз вовремя, чтобы вновь увидеть в
  тусклом свете луны перед Дворцом правосудия шагающий ящик.
   Он изо всех сил бежал на своих ножках со стороны Орлож. Это была
  дьявольская картина!
   И бедняга в отчаянии вцепился обеими руками в деревянную ручку зонтика.
   Вдруг он так и подскочил. Позади него словно что-то взорвалось.
   И послышался гневный голос:
   - Это снова он! Снова он! Ну я сейчас ему покажу!
   Ипполит Патар прислонился к стене. Ноги стали ватными, не было сил даже
  позвать на помощь... Что-то вроде палки от метлы завертелось над его
  головой. Он закрыл глаза, готовый пожертвовать собой ради Академии. А когда
  открыл их снова, то удивился тому, что еще жив. Палка от метлы, продолжая
  вращаться над ворохом юбок, удалялась, сопровождаемая шумом галош, шлепающих
  по тротуару.
   Значит, эта метла, крики, угрозы предназначались вовсе не ему. Он
  вздохнул с облегчением. Однако откуда возникло это новое явление?
   Мсье Патар обернулся. Дверь, находившаяся за ним, была приоткрыта. Он
  толкнул ее и вошел в коридор, который привел его во дворик. Он оказался у
  Мартена Латуша.
   Мсье постоянный секретарь заранее узнал кое-что о хозяине дома. Ему было
  известно, что Мартен Латуш - старый холостяк. Он живет вместе со старой
  служанкой, которая не переносит музыки - единственного его увлечения. У
  Бабетты (так звали служанку) был поистине тиранический характер, и бедному
  Латушу приходилось