а! Там у нас шарманщики приносят несчастье!
   - Да? - удивился мсье Патар, прикоснувшись к деревянной ручке своего
  зонта. - А почему? Бабетта, крестясь, еле слышно произнесла:
   - Банкаль...
   - Что? Банкаль?
   - Банкаль позвала шарманщиков, чтобы они играли на улицах, и не было
  слышно, как убивают беднягу Фюальдеса... А вы разве не знаете эту историю,
  мсье Постоянный.
   - Да-да, знаю, действительно дело Фюальдеса... Однако я не вижу...
   - Вы не видите? Но вы слышите? Слышите? Отчаянно подавшись вперед и
  приложив ухо к стеклу, Бабетта, казалось, слышит то, что не достигло слуха
  мсье Ипполита Патара. Тем не менее он в сильном волнении вскочил с места.
   - Вы сейчас же отведете меня к мсье Латушу, - выпалил он, пытаясь придать
  своему голосу хоть какую-то властность.
   Однако Бабетта рухнула обратно на стул.
   - С ума схожу, что ли? - простонала она. - Мне показалось... Однако такое
  невозможно... А вы ничего не слышали, мсье Постоянный?
   - Нет, абсолютно ничего.
   - Да, я сойду с ума с этим шарманщиком. Вот привязался!
   - Как это привязался!
   - Даже и днем, когда его меньше всего ожидаешь увидеть, он появляется во
  дворе... Я его прогоняю... А он на лестнице, за дверьми, где угодно... Ему
  любой угол хорош для того, чтобы спрятать свой музыкальный ящик. А по ночам
  бродит под нашими окнами...
   - Да, это действительно неестественно, - произнес постоянный секретарь.
   - Вот видите! А я что говорю!
   - И давно он бродит здесь?