мерти, возможно, не так уж естественны, как могут
  показаться... И если вы, мадам, что-то знаете, то вы будете больше всех
  виноваты в том, что может произойти.
   Бабетта в мольбе сложила руки.
   - Я поклялась перед Богом, - сказала она. Мсье Патар резко поднялся со
  стула:
   - Отведите меня к вашему хозяину, мадам. Бабетта вздрогнула.
   - Значит, кончено? - умоляюще вопросила она.
   - Что именно? - сухим тоном осведомился постоянный секретарь.
   - Я спрашиваю вас: все кончено? Вы его избрали в свою Академию.., теперь
  он там.., и станет произносить речь в честь магистра д'Аббвиля?
   - Ну конечно, мадам.
   - И сделает это в присутствии всех?
   - Конечно.
   - Как те двое?
   - Как те двое!? Но так нужно! Однако при этих словах голос постоянного
  секретаря потерял суровость и даже немного задрожал.
   - Ну так вы убийцы! - спокойно произнесла Бабетта, широко
  перекрестившись. - Но я не дам убить мсье Латуша. Я спасу его вопреки ему
  самому.., пусть я поклялась... Сядьте, мсье Постоянный... Я все скажу. - Она
  опустилась на колени прямо на кафельный пол. - Я поклялась своим здоровьем и
  нарушаю свою клятву.. Но Бог, он читает в моем сердце, и он простит меня.
  Так вот что произошло...
   Мсье Патар жадно слушал Бабетту, рассеянно смотря через приоткрытую
  створку на улицу. Он увидел, что шарманщик вернулся и уставился своими
  мигающими глазками куда-то поверх головы мсье Патара, на второй этаж дома.
  Постоянный секретарь