, в шутку посоветовал бедняге Мортимару, который уже обдумывал
  свою вступительную речь, быть осторожным. Ведь его подстерегала месть
  чародея, который предупреждал, что кресло магистра д'Аббвиля окажется
  роковым для того, кто осмелится в него усесться. Так вот, я не придумал
  ничего лучшего... осторожно, здесь ступенька, мсье постоянный секретаря не
  придумал ничего лучше, как подлить масла в огонь.., осторожно, мы уже под
  аркой., и я воскликнул.., сверните налево, мсье постоянный секретарь... Я
  тогда важно заявил: "Нет! Нет! Это невозможно! Это было бы самым большим
  преступлением в мире!" Так, мы пришли.
   Они действительно уже стояли у входной двери. Мартен Латуш с грохотом
  отодвинул тяжелые железные засовы, повернул огромный ключ и, потянув на себя
  дверь, выглянул на улицу.
   - Все спокойно! - сказал он. - Все спят. Вас проводить, дорогой
  постоянный секретарь?
   - Нет, нет, как я был глуп! Несчастный глупец! Ах, дорогой коллега,
  позвольте мне в последний раз пожать вам руку...
   - Как?! В последний раз! Вы что же, считаете, что я умру, как и
  остальные?! О, и не собираюсь! И потом, сердце у меня вполне здоровое.
   - Нет, нет! Как я глуп... Будем надеяться, что наступят лучшие времена и
  однажды мы сможем посмеяться над всем этим! Полно! Прощайте, мой новый
  дорогой коллега! Прощайте! Еще раз поздравляю...
   Окончательно успокоенный, держа перед собой зонт, мсье Ипполит Патар уже
  вступал на Поннеф,