к начали говорить, что
  они тоже сталкивались с призраком в вечернем платье и с головой мертвеца.
   Тем не менее окружающие склонны были считать, что Жозеф Бюке стал жертвой
  мистификации одного из своих подчиненных. Но вскоре один за другим произошли
  инциденты настолько странные и необъяснимые, что даже самые закоренелые
  скептики были потрясены.
   Известно, что пожарные - смелые люди. Они не боятся ничего и, конечно же,
  не боятся огня. Пожарный, о котором идет речь, лейтенант, пошел как-то
  осмотреть подвалы и, кажется, рисковал не больше чем обычно. Неожиданно он
  появился в зрительном зале бледный, с трясущимися руками, с глазами,
  вылезшими из орбит, и почти упал в обморок на руки матери маленькой Жамме. И
  почему? Потому что увидел голову в огне, голову без тела, которая
  приближалась к нему на уровне глаз. А ведь, повторяю, пожарные не боятся
  огня! Имя этого лейтенанта было - Папен.
   Кордебалет пришел в ужас. Прежде всего, эта голова в огне не
  соответствовала описанию призрака, данному Жозефом Бюке. Тщательно
  расспросив Папена, а затем и Жозефа Бюке, танцовщицы пришли к единодушному
  мнению, что у привидения несколько голов и что оно меняет их по своему
  желанию. Поскольку даже пожарный, причем лейтенант, упал в обморок при виде
  жуткого призрака, балерины и стажеры нашли в этом достаточно оправдания для
  страха, который заставлял их бежать так быстро, как только можно, когда им
  надо было миновать темные уголки