о, отклонил бы приглашение, если бы граф не сказал ему, что даму его
  сердца видели накануне ночью с мужчиной в Булонском лесу. Вначале Рауль
  отказался поверить этому, но Филипп обрисовал ему такие точные детали, что
  виконт перестал протестовать. Ее видели в двухместной карете с открытым
  окном, очевидно, для того, чтобы она могла подышать свежим ночным воздухом.
  Сияла яркая луна, и ее узнали. Однако мужчина рядом с ней был едва различим.
  Экипаж двигался медленно по пустынной улице за трибуной ипподрома Лонжшамп.
   Рауль переоделся с бешеной поспешностью, готовый, как говорится,
  погрузиться "в вихрь удовольствий", чтобы забыться. К сожалению, он был
  угрюмым компаньоном. Он рано покинул Филиппа и около десяти часов отправился
  в наемном экипаже к ипподрому Лонжшамп.
   Было ужасно холодно. Луна ярко освещала пустынную дорогу. Рауль сказал
  кучеру, чтобы тот стоял на углу, вышел и, скрываясь, насколько это было
  возможно, стал ждать, притаптывая ногами, чтобы согреться.
   Он занимался этим полезным упражнением не менее получаса, когда заметил
  экипаж, едущий со стороны Парижа. Экипаж завернул за угол и стал медленно
  приближаться к нему.
   Рауль немедленно подумал: "Это Кристина", и его сердце начало бешено
  колотиться. Боже, как он ее любил!
   Экипаж приближался. Рауль стоял не двигаясь. Он ждал. Если это Кристина,
  он остановит экипаж. Он был полон решимости призвать Ангела музыки к ответу.
   Еще несколько шагов, и карета будет прямо перед