Цезарь вдруг фыркнул и немного ускорил шаг. Воздух стал влажным. Ночь
  прояснялась. Мы были в окружении голубоватого зарева. Я увидела, что мы
  оказались на берегу озера. Его серая вода сливалась вдали с темнотой, но
  зарево освещало берег, и я заметила маленькую лодку, привязанную к железному
  кольцу на пристани.
   Не было ничего сверхъестественного в этом подземном озере с плавающей на
  нем лодкой, но подумайте о той фантастической ситуации, в которой я
  оказалась! Души мертвых, подходя к реке Лете, не могли чувствовать большей
  тревоги, чем я, и Харон не мог быть более угрюмым или более молчаливым, чем
  мужчина, который посадил меня в лодку. Может быть, эффект зелья исчез или
  прохлада этого места позволила мне прийти в себя - в любом случае мое
  оцепенение почти спало. Я сделала несколько движений, которые показали, что
  мой страх возвращается. Мой мрачный компаньон, вероятно, заметил это, потому
  что показал быстрым жестом, чтобы убрали Цезаря. Я видела, как Цезарь исчез
  в темноте галереи, и слышала, как он громко бил копытами на ступеньках
  лестницы.
   Мужчина прыгнул в лодку, отвязал ее от кольца, взял весла и стал быстро и
  сильно грести. Его глаза через отверстия в маске неотрывно следили за мной,
  и я чувствовала на себе тяжесть его неподвижных зрачков. Было очень тихо. Мы
  скользили по голубоватому свету, о котором я говорила вам, но вскоре опять
  оказались в полной темноте. Наконец лодка ударилась о что-то твердое и
  остановилась.