т ее через небольшое
  отверстие в перчатке, вот так, мсье. - И мадам Жири поцеловала кусочек кожи,
  который просматривался сквозь ее шелковую перчатку. - Смею вас уверить, что
  все трое не сидели после этого тихо! Бах, бах! Мсье Маньера, который был
  таким же большим и сильным, как вы, мсье Ришар, дал пару пощечин Исидору
  Сааку, который был худым и слабым, как вы, мсье Мушармен, при всем моем к
  вам уважении. Началась суматоха. Люди в зале стали кричать: "Он убьет его,
  убьет!" Наконец Исидор смог убраться.
   - Так призрак не сломал ему ногу? - спросил Мушармен, немного
  раздосадованный замечанием мадам Жири по поводу его внешности.
   - Там - нет, мсье, - ответила она надменно. - Он сломал ее прямо на
  большой лестнице, по которой Исидор Саак спускался слишком быстро, и сломал
  ее так сильно, что пройдет довольно много времени, прежде чем бедный Исидор
  сможет опять подняться по этой лестнице.
   - И призрак сам сказал вам, что шептал в правое ухо мсье Маньера? -
  спросил Мушармен серьезно, как судья.
   - Нет, мсье, это сказал мне Маньера.
   - Но вы говорили с призраком, не правда ли, мадам?
   - Да, так же как сейчас с вами, любезный мсье.
   - И что же этот призрак обычно говорит вам, позвольте спросить?
   - Он просит, чтобы я принесла скамеечку для ног. После этих слов мадам
  Жири, которые она произнесла торжественным тоном, и при виде ее серьезного,
  полного значительности лица Ришар, Мушармен и Реми, секретарь, уже не могли
  сдерживаться