данно встал и вышел, негнущийся, как
  статуя. Я едва успела спросить, куда он идет, совсем как Элеазар? Но мсье
  Полиньи не ответил мне и был бледнее трупа. Я видела, как он спустился по
  лестнице. Он не сломал себе ногу, но шел как во сне, как будто ему приснился
  кошмар. Он даже не мог найти дорогу - а ведь ему платили за то, чтобы он
  знал Оперу как свои пять пальцев. Высказав все это, мадам Жири сделала
  паузу, чтобы посмотреть на эффект, который она произвела.
   Но Мушармен лишь покачал головой.
   - Все это еще не объясняет, как и при каких обстоятельствах призрак
  просил у вас скамеечку для ног, - настаивал он, глядя прямо в глаза мадам
  Жири.
   - После этого вечера призрака оставили в покое и никто не пытался
  отобрать у него ложу. Месье Дебьенн и мсье Полиньи отдали приказ, чтобы ложу
  оставляли свободной для него на все представления. И каждый раз, приходя, он
  просил у меня скамеечку для ног. - Итак, призрак, который просит скамеечку
  для ног... Ваш призрак - женщина?
   - Нет, призрак - мужчина.
   - Откуда вы это знаете?
   - У него голос мужчины, красивый мужской голос. Вот так это происходит.
  Обычно он появляется в Опере в середине первого акта, трижды стучится в
  дверь ложи номер пять. Можете представить, в каком недоумении я была,
  услышав эти стуки, а я знала очень хорошо, что в ложе никого нет. Я открыла
  дверь, я слушала, я смотрела - никого! И вот я услышала, как какой-то голос
  сказал мне:
   "Мадам Жюль (это фамилия