, бывший администратор, мсье Габриэль, бывший хормейстер, и в
  особенности баронесса Кастело-Барбезак, когда-то "маленькая Мег", самая
  яркая звезда в нашем восхитительном кордебалете и старшая дочь покойной
  мадам Жири, которая была билетершей в ложе призрака. Благодаря им читатель
  сможет теперь воспроизвести те события во всех деталях. <Я был бы не прав,
  если бы в начале этой правдивой и ужасной истории не поблагодарил также
  нынешнюю дирекцию Оперы, которая так любезно сотрудничала со мной, и в
  особенности мсье Мессажера, а также очень сердечного администратора мсье
  Габиона, кроме того, архитектора, ответственного за сохранность здания,
  который без колебаний одолжил мне произведения Шарля Гарнье, хотя был почти
  уверен, что я их не верну. Наконец, я хочу публично поблагодарить за
  щедрость моего друга и бывшего сотрудника Ж. Л. Кроза, который разрешил мне
  пользоваться его прекрасной театральной библиотекой и одолжил редкие
  издания, которыми сам очень дорожил.>
  
  Глава 1
  Было ли это привидение?
  
   Этим вечером мсье Дебьенн и мсье Полиньи, два директора Парижской оперы,
  давали гала-предвтавление по случаю своего ухода. Артистическая уборная Ла
  Сорелли, одной из ведущих балерин театра, неожиданно подверглась вторжению
  полудюжины танцовщиц кордебалета, которые только что покинули сцену,
  оттанцевав "Полиэкт". Они были в полном замешательстве, некоторые дико и
  неестественно смеялись, другие издавали крики ужаса.