ых мюзик-холлах? Где была ваша
  душа, когда перед мастерами, собравшимися в доме одного из ваших любовников,
  вы извлекали музыку из своего послушного инструмента, замечательного своей
  способностью петь о возвышенной любви или низком разврате с одинаковым
  равнодушным совершенством? Карлотта, если у вас когда-то душа и была, а
  затем вы потеряли ее, у вас была возможность обрести ее, становясь
  Джульеттой, Эльвирой, Офелией и Маргаритой, ибо другие поднимались из
  больших глубин, чем вы, и очищались благодаря искусству.
   Наконец Карлотта, заставив себя не думать об угрозе в этом странном
  письме, встала с постели.
   - Мы посмотрим, - сказала она себе и решительно произнесла несколько
  клятв по-испански.
   Первое, что увидела примадонна, подойдя к окну, был катафалк. Это
  окончательно убедило ее в том, что дело серьезное. Она созвала всех своих
  друзей, объявила, что заговор, организованный Кристиной Доэ, грозит
  навредить ей во время сегодняшнего представления, и сказала, что хочет
  расстроить эти планы, заполнив зал своими поклонниками. А у нее было много
  поклонников! Она рассчитывала, что они будут готовы ко всему и заставят
  замолчать ее врагов, если они попытаются сорвать спектакль.
   Придя к Карлотте, чтобы узнать о ее здоровье, секретарь Фирмена Ришара
  вернулся обратно, чтобы сообщить, что она чувствует себя отлично и споет
  сегодня партию Маргариты, "даже если будет умирать".
   Поскольку секретарь по