о поручению Ришара настоятельно просил певицу быть
  осторожной, оставаться весь день дома и избегать сквозняков, после его ухода
  она не могла не сравнить столь неожиданные рекомендации с угрозой,
  переданной в письме.
   В пять часов Карлотта получила еще одно анонимное письмо, написанное тем
  же почерком, что и первое. Оно было коротким, в нем говорилось:
   "Вы простудились. Если вы благоразумны, то поймете, что для вас будет
  сумасшествием пытаться петь сегодня вечером".
   Карлотта пренебрежительно рассмеялась, пожала своими великолепными
  плечами и спела два-три пассажа, чтобы успокоиться.
   Ее друзья выполнили обещание: они все были в Опере в тот вечер. Но
  напрасно они осматривались, разыскивая свирепых заговорщиков, против которых
  должны бороться. За исключением нескольких посторонних - почтенных граждан
  среднего класса, чьи безмятежные лица не отражали иных намерений, кроме как
  послушать музыку, публика состояла из постоянных посетителей Оперы, чей
  элегантный внешний вид и подобающие манеры не давали какого-либо повода
  подозревать их в планировании беспорядков. Единственное, что казалось
  необычным, - это присутствие Ришара и Мушармена в пятой ложе. Друзья
  Карлотты подумали, что, видимо, оба директора узнали о готовящемся срыве
  представления и хотели быть в зале, чтобы его предотвратить. Но это было
  необоснованное предположение, как вы помните, Ришар и Мушармен думали сейчас
  только о призраке.
  
   Напрасно ум