ть за Бриньолем, но вскоре с
  радостью узнали: свадьба состоится почти немедленно и г-н Дарзак собирается
  увезти жену в долгое путешествие - подальше от Парижа.., и от Бриньоля.
   По возвращении из Сан-Ремо г-н Дарзак поинтересовался:
   - Ну, как вы там насчет бедняги Бриньоля? Изменили о нем свое мнение?
   - Никоим образом, - отрезал я.
   Дарзак принялся подсмеиваться надо мной, отпуская в мой адрес свои
  провансальские шуточки, которые очень любил, когда обстоятельства позволяли
  ему веселиться, и которые теперь приобрели у него новый привкус - вернувшись
  с юга, он вернул своему выговору первоначальную прелесть.
   Он был счастлив! После его возвращения мы с ним почти не виделись и
  настоящую причину его счастья поняли, лишь встретив его на пороге церкви: он
  преобразился, его чуть сутуловатая фигура гордо выпрямилась. Счастье сделало
  его выше ростом и даже красивее!
   - Вот уж действительно, как говорится, у шефа все зажило до свадьбы! -
  сострил Бриньоль.
   Отойдя от этого неприятного типа, я подошел сзади к бедному г-ну
  Стейнджерсону, который на протяжении всей церемонии стоял, скрестив руки на
  груди, ничего не видя и не слыша. Когда все закончилось, пришлось похлопать
  его по плечу, чтобы он очнулся от своего сна наяву.
   Когда все направились в ризницу, г-н Андре Гесс глубоко вздохнул:
   - Наконец-то! Теперь можно перевести дух.
   - А почему вы не могли сделать этого раньше, друг мой? - спросил г-н
  Анри-Робер.
   Г-н Андре Гесс сознался, что до последней