оли, которую он
  сыграл в "Тайне Желтой комнаты", кое-кто может счесть его лицом вымышленным.
  Поскольку в "Духах Дамы в черном" он предстанет в роли еще более
  невероятной, я считаю своим долгом подготовить читателя к тому, чтобы он в
  конце концов поверил, что я только описываю это неправдоподобное дело и сам
  ничего не выдумываю. К тому же, если я не удержусь и украшу эту удивительную
  и в то же время правдивую историю какими-нибудь дурацкими выдумками, то
  Рультабийль немедленно воспротивится и без обиняков выскажет мне свое
  мнение. В этом деле задеты достаточно серьезные интересы, и публикация моя
  может повлечь за собою слишком серьезные последствия, поэтому я обязан
  удерживать себя в строгих рамках сухого и методичного повествования. Тех же,
  кто считает, что я написал детективный роман (кошмарное выражение!), я
  отсылаю к версальскому судебному процессу. Гг. Анри-Робер и Андре Гесс,
  защищавшие г-на Дарзака, произнесли там прекрасные речи, которые
  стенографировались, и, стало быть, их можно найти. Кроме того, не следует
  забывать, что задолго до того, как судьба заставила Рультабийля схватиться с
  Ларсаном - Балмейером, этот элегантный бандит доставил судебным хроникерам
  множество хлопот. Достаточно открыть "Судебный вестник" или пробежать раздел
  судебной хроники любой крупной газеты, вышедшей в день, когда Ларсана
  приговорили к десяти годам каторжных работ, чтобы составить себе
  представление об этом субъекте. Вполне понятно, что мне