в Мазасе
  <Во время Третьей республики - тюрьма в Париже.>; тем временем полиция
  собрала о нем такие сведения, что г-н Крюпи, в то время товарищ прокурора, а
  ныне министр торговли, был вынужден принести г-ну Фюре извинения от имени
  судебных органов. Что же до Ривара, то ему заочно присудили двадцать лет
  каторжных работ.
   Подобных историй о Балмейере можно порассказать сколько угодно. В те
  времена он еще не пристрастился к драме и играл комедию, да какую!
  Послушайте-ка историю одного из его тогдашних побегов. Что-либо более
  забавное придумать трудно: мошенник написал длиннющее безграмотное послание
  следователю г-ну Вилле только для того, чтобы иметь возможность положить его
  на стол магистрату; оказавшись в кабинете, он рассыпал лежавшие на столе
  бланки и ухитрился бросить взгляд на образец постановления об освобождении
  заключенного.
   Вернувшись в Мазас, жулик от имени г-на Вилле написал письмо, в котором
  тот по всей форме якобы просил начальника тюрьмы немедленно освободить
  заключенного Балмейера. Теперь недоставало лишь печати следователя.
   Такая малость Балмейера не смутила. На следующий день он, снова
  потребовав отвести его к следователю, спрятал письмо в ладони и, оказавшись
  на месте, принялся кричать о своей невиновности и изображать сильный гнев.
  Затем, как бы в волнении схватив стоявшую на столе печать, он опрокинул
  чернильницу на голубые брюки сопровождавшего его стража.
   Пока несчастный жандарм с помощью весьма сочувствовавших