лся в принципе с г-ном Дарзаком, что их
  пребывание в форте Геркулес следует по возможности сократить, однако
  заметил, что речь идет об их безопасности, поэтому слишком спешить с
  отъездом не следует. Только что опять завязалась борьба между ними и
  Ларсаном. Если они уедут, Ларсан легко сможет их настичь, причем в самое
  неожиданное время и в самом неожиданном месте. Здесь же они всегда наготове,
  начеку. Уехав, они окажутся беззащитны: их уже не будут охранять крепостные
  стены форта Геркулес. Да, так больше продолжаться не может, однако
  Рультабийль попросил еще неделю - ни больше ни меньше. Когда-то Колумб
  сказал: "Дайте мне неделю, и я подарю вам новый мир!" Рультабийль, казалось,
  готов был переиначить эту фразу: "Дайте мне неделю, и я избавлю вас от
  Ларсана!" Сказать он этого не сказал, но, определенно, подумал.
   Г-н Дарзак пожал плечами и ушел. Мне показалось, что он рассердился. В
  таком состоянии мы видели его впервые.
   - Госпожа Дарзак никуда не поедет, и господин Дарзак останется с нею, -
  проговорил Рультабийль и тоже ушел.
   Через несколько минут явилась м-с Эдит. Ее простой, но очаровательный
  туалет был весьма ей к лицу. Она тут же принялась со мною кокетничать и с
  несколько показной веселостью смеяться над службой, которую я нес. Я с
  живостью ответил, что она немилосердна: ей ведь прекрасно известно, что мы
  бросили вызов злу и несем эти утомительные дежурства, чтобы спасти
  прекрасную женщину. М-с Эдит рассмеялась