лку, Матильда проговорила, глухо и с ужасом: "Он еще
  шевелится!" "Это конец!" - ответил г-н Дарзак, утирая со лба пот. Затем,
  надев пальто, он взял Тоби под уздцы и, махнул Даме в черном рукою, тронулся
  в путь, а она, не ответив, так и осталась стоять у стены, словно ожидая
  казни. Г-н Дарзак показался нам спокойным: он выпрямился, шел твердым шагом
  - шагом честного человека, выполнившего свой долг. По-прежнему соблюдая все
  предосторожности, он скрылся вместе с двуколкой под потерной; Дама в черном
  вернулась в Квадратную башню.
   Я хотел было выйти из нашего укрытия, но Рультабийль энергично остановил
  меня и правильно сделал: из-под потерны вышел Бернье и направился по двору к
  Квадратной башне. Когда он был метрах в двух от двери, Рультабийль медленно
  вышел из угла и, встав между испуганным Бернье и дверью, схватил его за
  руку.
   - Идите за мной, - приказал он.
   Привратник был ошеломлен. Я тоже вышел из укрытия. Бернье стоял в голубом
  лунном свете и тревожно смотрел на нас; губы его прошептали:
   - Какое несчастье!
  
  Глава 12
  Необъяснимое убийство
  
   - Несчастье случится, если вы не расскажете нам правду, - тихо отозвался
  Рультабийль. - Но если вы не станете ничего скрывать, несчастья не
  произойдет. Пошли.
   С этими словами Рультабийль повел привратника за руку к Новому замку; я
  последовал за ними. Начиная с этого момента, я снова стал узнавать в молодом
  человеке прежнего Рультабийля. Теперь, когда он столь счастливо разрешил
  касавшуюся лично его загадку,