! Дряхлая, вся в трещинах, грязная,
  но это не благородная патина времени, которая лишь украшает камень, а
  крайняя нечистоплотность, свойственная кварталам Сен-Виктор и Бернардинцев,
  на границе которых она располагается; стоящая в столь неподобающем для нее
  окружении, эта церковь мрачна снаружи и уныла внутри. Небо, которое кажется
  в этом священном месте более далеким, чем где-либо, цедит скупой свет, изо
  всех сил старающийся пробиться к верующим сквозь вековую грязь на стеклах.
   Вы, разумеется, читали "Воспоминания детства и молодости" Ренана <Ренан
  Жозеф Эрнест (1823 - 1892) - французский писатель и философ.>? Тогда
  толкните дверь церкви Сен-Никола дю Шардонне, и вы поймете, почему хотелось
  умереть будущему автору "Жизни Иисуса", который жил взаперти совсем рядом, в
  маленькой семинарии, смежной с домом аббата Дюпанлу, и выходил сюда лишь
  помолиться. Вот в этом-то погребальном мраке, в этом окружении, созданном,
  казалось, лишь для отпевания усопших, и должно было проходить венчание
  Робера Дарзака и Матильды Стейнджерсон! Я усмотрел в этом недоброе
  предзнаменование и расстроился.
   Гг. Анри-Робер и Андре Гесс продолжали беседу: первый признался, что
  перестал тревожиться за Робера Дарзака и Матильду Стейнджерсон не после
  благополучного исхода версальского процесса, а лишь когда узнал из
  официальных источников о смерти их непримиримого недруга - Фредерика
  Ларсана. Многие, должно быть, помнят, что через несколько месяцев после
  того,