то и дело, сударыня, - прервал излияния Рультабийль, - что ни о
  каких следователях и речи нет. Нам они не нужны. Мы не желаем, чтобы они
  вмешивались. Ларсан умер для всех раньше, задолго до того, как его убили
  этой ночью; вот и пускай продолжает оставаться мертвым. Мы решили, что ни к
  чему снова затевать скандал - господин и госпожа Дарзак, а также профессор
  Стейнджерсон и без того много пережили, - и надеемся, что вы нам поможете.
  Новая драма разыгралась при столь таинственных обстоятельствах, что, если бы
  мы о ней не рассказали, вам и в голову не пришло бы что-либо заподозрить.
  Однако господин и госпожа Дарзак слишком хорошо воспитаны, чтобы забыть, как
  в таких обстоятельствах вести себя с хозяевами. Простая вежливость
  заставляет их сообщить вам, что этой ночью они убили у вас в замке человека.
  Но как бы там ни было, несмотря на уверенность, что мы сможем скрыть эту
  досадную историю от итальянского правосудия, нам нужно иметь в виду: она
  может всплыть наружу из-за какого-нибудь непредвиденного случая, и поэтому
  господин и госпожа Дарзак не хотят, чтобы вы рисковали - вдруг в один
  прекрасный день в окрестностях поползут слухи о том, что произошло под вашей
  крышей, или даже нагрянет полиция?
   Молчавший до этих пор Артур Ранс встал и заговорил; лицо его было бледно.
   - Фредерик Ларсан мертв. Что ж, тем лучше. Я рад этому больше, чем
  кто-либо, и если его настигло возмездие в лице господина Дарзака, то я
  первый поздравлю господина Дарзака. Но я полагаю,