о Ларсане!
   Сущий вздор! - говорил я себе, тихонько идя по двору и мечтая о постели,
  которая ждала меня в одинокой комнатке Нового замка. Вздор, потому что - как
  хорошо объяснил Рультабийль, - займи Ларсан место Дарзака, ему достаточно
  было бы увести свою прекрасную добычу, а представать перед Матильдой в своем
  подлинном обличье и пугать ее, появляться в замке, и себе же на беду снова
  показываться в лодке Туллио в виде грозного Русселя - Балмейера - все это
  ему было вовсе ни к чему.
   К тому же в таком случае Матильда уже принадлежала бы ему, он уже обрел
  бы ее снова. А появление Ларсана явно оттолкнуло ее от Дарзака - стало быть,
  Дарзак не Ларсан. Господи, как болит голова! Это все луна, которая так давит
  на мозг. У меня лунный удар.
   И потом, разве не видел его Артур Ранс в ментонском саду, в то время как
  Дарзак уже сидел в поезде, доставившем его в Кан раньше нас? Если Артур Ранс
  не солгал, я могу спокойно отправляться спать. А зачем было Артуру Рансу
  лгать? Артур Ранс, еще один человек, влюбленный до сих пор в Даму в черном.
  М-с Эдит не дурочка - она все замечает... Впрочем, ладно, надо идти спать.
   Я как раз проходил под потерной и собирался войти во двор Карла Смелого,
  как вдруг мне показалось, что раздался какой-то звук, словно где-то закрыли
  дверь, словно железо стукнуло по дереву, словно щелкнул замок. Я быстро
  высунул голову из-под потерны и заметил у входа в Новый замок неясный
  человеческий силуэт; взведя курок револьвера, я в три прыжка оказался у
  двери,