гда она в шутку
  колола его в тот вечер, когда появился "лишний труп". Но какое отношение
  имеет булавка к похождениям Старого Боба? Не дожидаясь этого вопроса, Артур
  Раис сообщил, что булавка пропала одновременно со Старым Бобом, а обнаружил
  он ее у Морского Палача - ею была сколота пачка банкнот, которые дядюшка
  заплатил Туллио за то, чтобы тот тайно переправил его в своей лодке к пещере
  Ромео и Джульетты;
   Туллио отплыл оттуда лишь на рассвете, весьма обеспокоенный тем, что его
  пассажир не вернулся. И Артур Ранс победоносно заключил:
   - Человек, который дал другому человеку булавку с рубином, не мог в то же
  самое время находиться в мешке из-под картошки, лежавшем в Квадратной башне.
   - А как к вам пришла мысль отправиться в Сан-Ремо? Вы знали, что Туллио
  там? - спросила м-с Эдит.
   - Я получил анонимное письмо, в котором сообщался его адрес.
   - Это я вам его послал, - спокойно заметил Рультабийль и ледяным тоном
  добавил: - Господа, я поздравляю себя с быстрым возвращением господина
  Ранса. Таким образом, вокруг этого стола собрались все обитатели форта
  Геркулес, и я думаю, что моя демонстрация появления "лишнего трупа" может
  представить для них интерес. Прошу внимания!
   Однако его снова перебил Артур Ранс:
   - Что вы подразумеваете под словами об обитателях форта Геркулес,
  собравшихся вокруг этого стола?
   - Я имею в виду тех, среди кого мы можем найти Ларсана, - заявил
  Рультабийль.
   Молчавшая до сих пор Дама в черном поднялась, вся дрожа: