том, как проявилась его необыкновенная способность, которой ему, вероятно,
  суждено пользоваться всю жизнь, - способность начинать рассуждать тогда,
  когда остальные рассуждать уже закончили.
   Я рассказал, как волею случая он попал на вечер в Елисейском дворце, как
  вдруг почувствовал запах духов Дамы в черном. Этот аромат исходил от м-ль
  Стейнджерсон. Что тут еще добавить? О захлестнувших Рультабийля чувствах,
  связанных с этими духами, - во время событий в Гландье и в особенности после
  его путешествия в Америку? Их нетрудно угадать. Как после этого не понять и
  все его колебания, и внезапные перемены настроения? Привезенная им из
  Цинциннати весть о существовании ребенка у той, что была женой Жана Русселя,
  достаточно говорила сама за себя, и ему в голову пришла мысль о том, что
  ребенок этот - он, однако полной уверенности у него не было. Но его так
  тянуло к дочери профессора, что порой ему стоило огромных усилий не
  броситься ей на шею, не обнять ее, воскликнув:
   "Ты - моя мать!" И Рультабийль убегал - как убежал и на этот раз из
  ризницы, чтобы в минуту печали не выдать этот секрет, сжигавший его на
  протяжении многих лет. Да он и в самом деле боялся: а вдруг она его
  отвергнет? В ужасе убежит от него - воришки из коллежа в Э, сына Русселя -
  Балмейера, продолжателя преступлений Ларсана? Вдруг он никогда более ее не
  увидит, не будет жить с нею рядом, не сможет вдыхать ее дивные духи - духи
  Дамы в черном? Эта страшная картина всякий раз заставляла