на перроне Лионского вокзала.
  Матильда объяснила ему, что из-за серьезной аварии на Кюлозской линии мы, не
  сумев найти иного пути, решили его нагнать, с тем чтобы провести несколько
  дней у Артура Ранса с женой, которые настойчиво нас приглашали.
  
  ***
  
   Тут, видимо, нужно прервать повествование г-на Дарзака и сообщить
  читателю, что г-н Артур Ранс, как я рассказал в "Тайне Желтой комнаты",
  давно и безнадежно любил м-ль Стейнджерсон. Получив окончательный отказ, он
  в конце концов вступил в законный брак с некой молодой американкой, ничем не
  напоминавшей окруженную тайной дочь прославленного профессора.
   После драмы в Гландье, когда м-ль Стейджерсон еще находилась в
  психиатрической клинике неподалеку от Парижа, в один прекрасный день мы
  узнали, что г-н Уильям Артур Ранс собирается жениться на племяннице одного
  старого геолога из Филадельфийской академии наук. Те, кто знал о его роковой
  страсти к Матильде и понимал, до какого тяжелого состояния она его довела -
  одно время он, человек трезвый и уравновешенный, чуть было не стал
  алкоголиком, - те полагали, что Ранс женится от отчаяния, и не ждали ничего
  хорошего от столь опрометчивого союза. Рассказывали, что это выгодное для
  него решение, поскольку мисс Эдит Прескотт была богата, Артур Ранс принял
  довольно странным манером. Об этом, однако, я расскажу в другой раз, когда у
  меня будет время. Тогда вы узнаете также, в результате какого стечения
  обстоятельств Рансы обосновались в Красных Скалах, купив