Но давайте послушаем Артура Раиса, сидящего в нашем купе. Ничего не зная
  о происшествии в Буре и появлении Ларсана в поезде, он сообщил нам ужасную
  новость. Если мы до сих пор надеялись, что сбили Ларсана со следа на
  Кюлозской линии, теперь эти надежды рухнули. Артур Ранс тоже встретил
  Ларсана. Поэтому он и явился предупредить нас, чтобы мы могли наметить, как
  вести себя дальше.
   - Как вам известно, мы поехали на вокзал вместе с вами, - повернувшись к
  Дарзаку, начал Ранс. - Проводив вас, ваша жена, господин Стейнджерсон и я,
  гуляя, дошли до мола в Ментоне. Господин Стейнджерсон шел под руку с
  госпожой Дарзак; они беседовали. Я шел справа от господина Стейнджерсона,
  который таким образом оказался между нами. Внезапно, когда, выходя из сада,
  мы остановились, чтобы пропустить трамвай, какой-то тип толкнул меня и
  извинился. Услышав знакомый голос, я вздрогнул и поднял голову: это был
  Ларсан. Этот голос я слышал в суде. Он стоял и спокойно смотрел на нас. Не
  знаю, как мне удалось сдержать восклицание, готовое сорваться с моих губ,
  как я не вскрикнул: "Ларсан!" Я тут же постарался увести поскорее господина
  Стейнджерсона с дочерью, которые ничего не заметили; обогнув музыкальный
  павильон, мы направились к стоянке экипажей. Подойдя, я снова увидел
  Ларсана. Никак не могу, просто не могу понять, каким образом его не заметили
  господин Стейнджерсон и его дочь!
   - Вы в этом уверены? - с тревогой спросил Робер Дарзак.
   - Совершенно! Я изобразил легкое