башня. Стены
  этого самого мощного из всех оборонительных сооружений замка выше и толще,
  чем в остальных местах. Их начинали складывать еще колоны <Мелкие земельные
  арендаторы.> Цезаря...
   - Внизу, - продолжала Эдит, - в противоположном углу стоит башня Карла
  Смелого <Карл Смелый (1433 - 1477) - герцог Бургундии Возглавил коалицию
  знати, поднявшую мятеж против короля Людовика XI.>; ее называют так потому,
  что именно он приказал ее воздвигнуть, когда потребовалось укрепить замок
  против артиллерии. О, я ведь очень ученая!.. Старый Боб устроил в ней
  кабинет. Жаль - мы бы там сделали прекрасную столовую. Но Старому Бобу я ни
  в чем не могу отказать. Старый Боб - это мой дядюшка. Еще когда я была
  маленькая, он требовал, чтобы я его так называла. Сейчас его здесь нет. Дней
  пять назад он уехал в Париж и вернется только завтра. Поехал сравнивать
  древние кости, найденные им в Красных Скалах, с экспонатами парижского Музея
  естественной истории. А вот и каменный мешок!
   Эдит указала на обычный колодец посреди двора, который она называла
  "каменным мешком" только по романтичности своей натуры. Над колодцем, словно
  женщина над фонтаном, стоял эвкалипт с гладким стволом и безлистыми ветвями.
   Пройдя во второй двор, мы - во всяком случае я, потому что Рультабийль
  становился все более безразличным и ничего не видел и не слышал, - мы лучше
  поняли расположение форта Геркулес. Поскольку оно играло весьма важную роль
  в событиях, которые разыгрались почти сразу после нашего приезда