но были распахнуты настежь - ими не
  пользовались, так как двигать их было довольно трудно, и вход в замок
  преграждала лишь легкая решетка, которую мог открыть каждый - будь то хозяин
  или поставщик провизии. Это был единственный вход в замок, который вел в
  первый двор, образованный крепостными стенами, а также отчасти целыми,
  отчасти полуразвалившимися башнями. Крепостные стены были далеко не так
  высоки, как раньше. Древние куртины, когда-то соединявшие башни друг с
  другом, были снесены и заменены чем-то вроде вала, шедшего по периметру
  двора; со двора на вал вели довольно пологие пандусы. Вдоль всего вала еще
  сохранился парапет с бойницами для легких орудий. Эта переделка была
  выполнена в XV веке, когда владельцам замков уже приходилось серьезно
  считаться с артиллерией. Башни Б, Б-1 и Б-2 долгое время сохранялись в
  первоначальном виде, но потом их островерхие крыши заменили плоскими
  платформами, на которые поставили пушки; позже их сравняли по высоте с
  парапетом вала, в результате чего из них получилось нечто вроде демилюнов
  <То же, что равелины, но стоящие не перед куртиной, а перед бастионом.>. В
  XVII веке башни сделали ниже, чтобы они не заслоняли вид из окон другого
  построенного тогда же замка, называемого Новым, хотя он теперь и заброшен.
  Новый замок помечен на плане буквами В-В-1.
   На земляных площадках старых башен, также обнесенных парапетом, были
  посажены пальмы, которые, впрочем, росли плохо, обжигаемые