ещение попадало много света, отраженного от скал и
  сверкающей воды. У этой башни, которую занял дядюшка м-с Эдит для работы и
  хранения своих коллекций, была наверху прекрасная орудийная площадка;
  хозяйка замка приказала нанести туда хорошей земли и устроила висячий сад,
  прекраснее которого и вообразить нельзя. В саду стояла уединенная беседка,
  покрытая сухими пальмовыми листьями. На плане замка я показал серой
  штриховкой все здания или части зданий, которые заботами м-с Эдит были
  отремонтированы, приведены в порядок и сделаны пригодными для жилья В Новом
  замке это были лишь две спальни да небольшая гостиная на втором этаже,
  предназначенные для гостей. Там поместили нас с Рультабийлем, а чету Дарзак
  поселили в Квадратной башне, о чем мы позже поговорим подробнее.
   На первом этаже этой башни две комнаты занимал Старый Боб - он там
  ночевал. Г-н Стейнджерсон поселился на втором этаже "Волчицы", под ним
  помещались супруги Раис.
   М-с Эдит пожелала сама показать нам наши комнаты. Она провела нас по
  залам с обвалившимися потолками, вспученным паркетом и покрытыми плесенью
  стенами, однако то сохранившиеся куски лепнины, то трюмо, то облупившаяся
  картина, то потрепанный ковер говорили о былом великолепии Нового замка,
  рожденного в великий век фантазией владетеля Мортолы. В наших же комнатах от
  прежней роскоши не осталось и следа, но все дышало трогательной
  заботливостью. Опрятные и чистенькие, без ковров, с побеленным потолком и
  светлым