с Жаном Русселем, ставшим впоследствии Ларсаном. Это была
  семейная тайна. Но они знали лучше, чем кто бы то ни было (Артур Ранс -
  поскольку сам участвовал в происшедшей в Гландье драме, его жена - потому
  что он ей рассказал), с каким упорством знаменитый сыщик преследовал будущую
  г-жу Дарзак. Для Артура Ранса движущей силой преступления Ларсана была его
  необузданная страсть, и не следует поэтому удивляться, что как человек,
  давно влюбленный в Матильду, американский френолог <Сторонник френологии -
  теории о связи между формой черепа и способностями и качествами человека.> и
  не искал поведению Ларсана других объяснений, кроме пылкой безнадежной
  любви. Что же касается м-с Эдит, то я вскоре понял, что причины драмы в
  Гландье вовсе не кажутся ей такими уж простыми, как утверждал ее муж. Если
  бы она думала, как он, то хотя бы в какой-то мере разделяла бы восторги мужа
  по отношению к Матильде, а между тем все ее поведение, за которым я
  незаметно наблюдал, как бы говорило: "Интересно! Что же в этой женщине
  такого удивительного, что она уже столько лет вселяет либо высокие, либо
  преступные чувства в сердца мужчин? Почему из-за нее полицейский начинает
  убивать, трезвенник - пьянствовать, почему из-за нее осуждают невиновного?
  Чем она лучше меня, женившей на себе человека, который никогда в жизни мне
  не достался бы, не откажись она от него? Чем она лучше? Ведь даже ее
  молодость - и та прошла! А между тем мой муж, глядя на нее, забывает обо
  мне!" Вот