сь общим настроением и сделалась пронзительной и неблагозвучной - марш проклятых, танец грешников, - достигла немыслимой вышины и оборвалась. Затем последовало повторение тягучей первой темы, которое завершилось негромким, но резким звуком в нижнем регистре.
   Норман вынул иглу из головки, положил ее в конверт и сунул тот в карман вместе со всем остальным. Лишь сейчас он задумался над тем, почему, если собирался всего лишь успокоить Тэнси, проиграл Девятую сонату. Наверняка неиспользованная игла подошла бы не хуже, если не лучше. Он пожал плечами.
   Потом вырвал из большого словаря страницу, на которой были изображены различные узлы.
   Телефонный звонок застиг его на пороге.
   - О, профессор Сейлор, позовите, пожалуйста, Тэнси, - проговорила миссис Карр.
   Норман повторил то, что сказал миссис Соутелл.
   - Я рада, что она решила отдохнуть за городом, - сообщила миссис Карр. - Простите, что я вмешиваюсь, профессор Сейлор, но, по-моему, Тэнси в последнее время выглядела не слишком хорошо. Я волновалась за нее. Вы уверены, что с ней все в порядке?
   В этот миг безо всякого предупреждения в разговор вклинился посторонний голос:
   - Зачем вы проверяете меня? Или я, по-вашему, ребенок? Я знаю, что делаю!
   - Тихо! - прикрикнула миссис Карр. - Наверно, кто-то случайно подсоединился к нам. До свидания, профессор Сейлор.
   В трубке раздались короткие гудки. Норман нахмурился.
   Он готов был поклясться, что второй голос принадлежал Ивлин Соутелл.
   Подобрав саквояж, он вышел из дома.
  
  Глава 13
  
   Водитель автобуса, которого показали Норману в Джерси-Сити, отличался широкими плечами и заспанным, но внушающим доверие видом. Он стоял у стены и покуривал сигаретку.
   - Точно, была такая, - сказал он Норману, поразмыслив. - Симпатичная женщина в сером платье с серебряной брошкой и сумкой. Все, как вы говорите. Я подумал, что она, верно,